【疾风知劲草全诗及翻译】在中华传统文化中,诗词不仅是文学的瑰宝,更是智慧与情感的载体。其中,“疾风知劲草”一句出自《后汉书·王霸传》,寓意在艰难困苦中才能看出人的坚韧与忠诚。本文将对“疾风知劲草”的全诗进行整理,并提供其翻译,帮助读者更好地理解其内涵。
一、原文及出处
“疾风知劲草”出自《后汉书·王霸传》:
> “疾风知劲草,板荡识诚臣。”
这句话的意思是:只有在猛烈的风中,才能识别出坚韧的草;只有在动荡的局势中,才能看出忠贞的臣子。
二、全诗内容
虽然“疾风知劲草”本身是一句格言式的句子,但在后世文人笔下,常以此为题创作诗歌。以下是一首以“疾风知劲草”为题的原创诗作:
《疾风知劲草》
疾风拂面来,
劲草立尘埃。
不惧狂沙扑,
犹自挺身开。
时局多风雨,
人心始见才。
忠贞如铁石,
历久更昭昭。
三、诗句翻译
原文 | 翻译 |
疾风拂面来 | 猛烈的风吹过脸颊 |
劲草立尘埃 | 坚韧的草在尘土中挺立 |
不惧狂沙扑 | 不害怕狂风和沙尘的袭击 |
犹自挺身开 | 依然挺直身体,勇敢面对 |
时局多风雨 | 当前的局势充满动荡和困难 |
人心始见才 | 才能和品格才会显现出来 |
忠贞如铁石 | 忠诚坚定如同铁石一般 |
历久更昭昭 | 经历时间考验更加清晰明亮 |
四、总结
“疾风知劲草”不仅是一句富有哲理的古语,也常被用来形容在逆境中才能识别真正的人才和忠诚。通过这首诗的创作与翻译,我们可以更深入地体会其背后所蕴含的文化意义与人生智慧。
项目 | 内容 |
出处 | 《后汉书·王霸传》 |
原文 | “疾风知劲草,板荡识诚臣。” |
意义 | 在艰难环境中才能识别真正的忠诚与坚强 |
诗歌主题 | 以“疾风知劲草”为题,表达坚韧与忠诚 |
翻译重点 | 强调自然环境对人格的考验与体现 |
通过以上总结与表格形式的展示,希望读者能够更加清晰地理解“疾风知劲草”的文化内涵及其在现代语境中的应用价值。