【吹尽黄沙始到金的原文及翻译】一、
“吹尽黄沙始到金”是一句富有哲理的成语，常用来比喻经过时间的考验和筛选，真正有价值的事物或人才才会显现出来。这句话来源于唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙》中的诗句：“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。”原意是说，淘洗沙石虽然辛苦，但只有将杂质去除，才能得到真正的黄金。
在现代语境中，“吹尽黄沙始到金”被广泛用于形容事物的真伪鉴别、人才的选拔以及人生经历的沉淀过程。它强调了坚持、努力与时间的重要性，也提醒人们不要急于求成，要相信最终会有所收获。
以下是对该成语的原文出处、含义解释及翻译的整理：
二、原文及翻译表格
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 吹尽黄沙始到金 |
| 出处 | 唐代·刘禹锡《浪淘沙》 |
| 原文诗句 | 千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。 |
| 字面意思 | 经过多次淘洗过滤，即使很辛苦，但只有把浮沙吹去，才能得到真正的黄金。 |
| 引申含义 | 比喻经过艰苦的努力和时间的考验，才能发现真正有价值的事物或人才。 |
| 现代用法 | 常用于形容甄别真假、筛选人才、积累沉淀的过程。 |
| 翻译（白话） | 虽然淘洗过程很辛苦，但只有把杂质去掉，才能看到真正的价值。 |
| 适用场景 | 学习、工作、人生经历、社会现象等需要长期积累和筛选的领域。 |
三、结语
“吹尽黄沙始到金”不仅是一句诗，更是一种生活态度。它告诉我们，在纷繁复杂的世界中，唯有耐心与坚持，才能找到真正的价值。无论是个人成长还是社会发展的过程中，都需要这种“吹尽黄沙”的精神，才能迎来“始到金”的那一刻。