首页 >> 优选问答 >

三衢道中译文及注释

2025-09-18 07:29:56

问题描述:

三衢道中译文及注释,求解答求解答,重要的事说两遍!

最佳答案

推荐答案

2025-09-18 07:29:56

三衢道中译文及注释】《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句,描写诗人行走在三衢山途中所见的春日景象,语言清新自然,意境优美。以下是对该诗的译文、注释及。

一、原文

三衢道中

梅子黄时日日晴,

小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,

添得黄鹂四五声。

二、译文

译文:

梅子成熟的时节天气总是晴朗,

乘着小船走完溪流后又开始登山。

沿途的绿荫和我来时一样浓密,

只是多了一些黄鹂鸟的鸣叫声。

三、注释

词语 注释
三衢 地名,位于今浙江省衢州市一带,因有三座山而得名。
梅子黄时 梅子成熟的时候,通常在夏季初。
日日晴 天气连续晴朗。
小溪泛尽 乘坐小船走完了小溪段。
却山行 转而步行上山。
绿阴 树木的阴影,指树林茂密。
不减 没有减少,依然如此。
来时路 我来时走过的路。
黄鹂 一种鸟,叫声清脆悦耳。

四、(表格形式)

项目 内容
作者 曾几(南宋诗人)
诗体 七言绝句
写作背景 春天行走在三衢山途中,描绘自然景色与心情
主题 表现春天的生机与旅途中的愉悦感受
意象 梅子、晴天、小溪、绿荫、黄鹂
情感 清新自然、轻松愉快、对自然的喜爱
语言风格 清新朴实,富有画面感
艺术特色 通过细节描写展现景物变化,以动衬静,增强诗意

五、结语

《三衢道中》虽短小精悍,但意境深远,通过对自然景色的细腻描写,展现了诗人对生活的热爱与对自然的亲近。全诗语言简练,情感真挚,是一首极具代表性的山水田园诗。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章