【remain用法总结】“remain”是一个常见的英语动词，表示“保持、继续存在、仍然是”。它在句子中可以作及物动词或不及物动词使用，根据语境不同，其含义和用法也有所变化。以下是对“remain”的常见用法进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本用法总结
1. 作不及物动词：表示“仍然存在、保持某种状态”。
- 例句：The door remained open.
- 译文：门仍然开着。
2. 作及物动词：表示“使……保持某种状态”。
- 例句：He remained silent during the meeting.
- 译文：他在会议中保持沉默。
3. 后接形容词/名词：表示“仍为……”。
- 例句：She remained a teacher all her life.
- 译文：她一生都是老师。
4. 后接介词短语：表示“留在某地”。
- 例句：They remained in the house for hours.
- 译文：他们在房子里待了几个小时。
5. 用于被动语态：表示“被留下”或“未被处理”。
- 例句：The problem remains unsolved.
- 译文：这个问题仍未解决。
二、用法对比表
| 用法类型 | 结构 | 例子 | 含义说明 |
| 不及物动词 | remain + 形容词/副词 | The lights remained on. | 表示状态的持续 |
| 及物动词 | remain + 宾语 | He remained his composure. | 表示“保持某种状态” |
| 后接形容词 | remain + 形容词 | She remained calm under pressure. | 表示“保持冷静” |
| 后接名词 | remain + 名词 | He remained a student. | 表示“仍然是……” |
| 后接介词短语 | remain + 介词短语 | They remained in the room. | 表示“留在某地” |
| 被动语态 | remain + 过去分词 | The question remains unanswered. | 表示“问题尚未被解决” |
三、常见搭配与固定表达
- remain in/out of：留在/不在……
- 例句：He remained in the company for five years.
- remain as：仍然是……
- 例句：She remains the best player.
- remain to be done：有待完成
- 例句：The task remains to be done.
- remain unharmed：安然无恙
- 例句：All the passengers remained unharmed.
四、注意事项
- “remain”通常不用于进行时态，如不能说“He is remaining silent”，而应说“He remains silent.”
- 在正式写作中，“remain”比“stay”更常用，尤其是在描述状态或结果时。
- 注意区分“remain”与“stay”的细微差别：“remain”更强调状态的延续性，而“stay”更多指暂时性的停留。
通过以上总结可以看出，“remain”虽然看似简单，但在实际使用中需注意其语法结构和语境搭配。掌握这些用法有助于更准确地表达意思，提升语言运用能力。