【天将降大任于斯人也还是于是人】“天将降大任于斯人也”是《孟子·告子下》中的一句经典名言,常被引用以鼓励人们在逆境中奋发图强。然而,在日常使用中,这句话常被误写为“于是人”,导致不少人在阅读或写作时产生混淆。
本文将从出处、含义、常见错误及正确用法等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示两者的区别与适用场景。
一、原文出处
项目 | 内容 |
出处 | 《孟子·告子下》 |
原文 | “故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨……” |
二、词语辨析
词语 | 含义 | 是否正确 | 说明 |
斯人 | 指“这个人”,强调“此人” | ✅ 正确 | “斯”意为“这”,指代前文所提及的人 |
于是人 | “于是”为连词,“人”为名词,组合起来意义不通 | ❌ 错误 | “于是”意为“在这时候”或“因此”,不能单独用于此句 |
三、常见误解与原因
问题 | 原因 |
“于是人”更常见 | 可能由于语音相似(“斯”与“是”发音相近),或误记所致 |
不了解“斯”的古义 | 现代汉语中“斯”较少使用,导致理解困难 |
文化传播中的口误 | 在口头传播中容易出现“于是人”的说法 |
四、正确用法示例
句子 | 说明 |
天将降大任于斯人也,必先苦其心志。 | 正确引用,强调“这个人的使命” |
这个人肩负着国家的未来,真是天将降大任于斯人也。 | 正确使用,表达对某人的肯定 |
他总是说“于是人”,让人摸不着头脑。 | 表达对错误用法的困惑 |
五、总结
“天将降大任于斯人也”是孟子的经典语句,表达了上天赋予重任给有德之人,需经历磨难方能成功的思想。而“于是人”则是不符合语法和语义的误写。
在正式场合、学术写作或文学引用中,应使用“斯人”而非“于是人”。了解这一区别,有助于提高语言表达的准确性与文化素养。
表格总结:
项目 | 内容 |
正确句子 | 天将降大任于斯人也 |
错误句子 | 天将降大任于是人 |
“斯”含义 | “这”,指代前文提到的人 |
“于是”含义 | “在这种情况下”或“因此”,不可用于此处 |
正确用法 | 强调“这个人”的责任与使命 |
错误原因 | 语音相似、文化误传、对古汉语不熟悉 |
通过以上分析可以看出,“斯人”与“于是人”虽仅一字之差,但意义截然不同。在学习和使用古文时,应当注重字词的准确性和文化背景的理解,避免因小失大。