【国色天香最初形容的是】“国色天香”是一个常用于形容女子美貌的成语,但其最初的出处和含义却并不为人所熟知。在历史文献中,“国色天香”最早并不是用来形容女性的,而是与花卉有关,尤其是牡丹。
一、
“国色天香”最早出自唐代诗人李正封的《咏牡丹》诗:“国色朝酣酒,天香夜染衣。”这里的“国色”指的是牡丹花的艳丽色彩,“天香”则是指其浓郁的香气。因此,最初“国色天香”是用来赞美牡丹花的美丽与芬芳,而非直接形容女子。
随着时间推移,这个成语逐渐被引申为形容女子容貌出众、气质高雅,成为赞美女性的常用语。
二、表格对比
项目 | 内容说明 |
成语来源 | 唐代诗人李正封《咏牡丹》诗中的“国色朝酣酒,天香夜染衣” |
最初含义 | 形容牡丹花的美丽与香气,即“国色”(艳丽色彩)和“天香”(浓郁芳香) |
后来引申义 | 被广泛用来形容女子容貌出众、气质高雅,成为赞美女性的成语 |
使用场景 | 初期多用于文学作品中描述花卉;后期多用于形容女性之美 |
文化影响 | 成为中华文化中极具代表性的赞美之词,常见于诗词、戏曲、小说等文学作品中 |
三、结语
“国色天香”从最初的花卉赞美,演变为对女性美的颂扬,体现了汉语成语在历史演变中的丰富性和灵活性。了解其本义,有助于我们更准确地使用和理解这一成语的文化内涵。