【rescue是什么意思中文】在日常英语学习或使用中，“rescue”是一个常见且多义的词汇，其含义根据上下文的不同而有所变化。为了帮助大家更好地理解“rescue”的中文意思，本文将从不同角度进行总结，并以表格形式直观展示。
一、
“Rescue”是一个动词，也常作为名词使用。它的基本含义是“营救”或“救助”，指的是在危险、困境或紧急情况下对人或物进行援助的行为。此外，在某些语境下，它还可以表示“挽救”、“拯救”等更广泛的意义。
在不同的场景中，“rescue”可以有不同的翻译，例如：
- 营救：如救援被困人员。
- 救助：如救助动物或濒危物种。
- 挽救：如挽救一个失败的项目或关系。
- 解救：如解救被绑架的人。
因此，理解“rescue”的准确含义，需要结合具体的语境来判断。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 词性 |
| rescue | 营救、救助 | The firefighters rescued the people from the fire. | 动词 |
| rescue | 救援、救助 | They launched a rescue mission for the stranded hikers. | 名词 |
| rescue | 挽救、拯救 | The company tried to rescue its failing business. | 动词 |
| rescue | 解救、摆脱 | He was rescued from the dangerous situation. | 动词 |
| rescue | 救济、援助 | The charity provided food and water during the rescue operation. | 名词 |
三、注意事项
在实际使用中，“rescue”往往带有强烈的紧迫感和责任感，常用于描述紧急情况下的行动。因此，在翻译时要注意语气和语境的匹配，避免误用。
同时，虽然“rescue”有多种含义，但核心思想始终围绕“帮助他人脱离困境”这一主题展开。
通过以上总结和表格，我们可以清晰地了解“rescue”在不同语境下的中文含义。希望这篇文章能帮助你在学习或使用过程中更加准确地理解和运用这个词。