【极乐净土歌词原文】《极乐净土》是日本音乐组合GARNiDELiA创作的一首广受欢迎的歌曲,以其独特的电子音乐风格和充满幻想色彩的歌词深受粉丝喜爱。该歌曲最初作为动画《天降之物》的片尾曲而广为人知,后因网络上的二次创作和翻唱版本再次走红。
以下为《极乐净土》的歌词原文(日文原版),并附上中文翻译与简要总结:
一、歌词原文(日文)
```
極楽浄土へようこそ
願いは叶うのさ
希望と夢が満ちる場所
心の奥に眠っていた
光が目覚める
神様の贈り物
願いは叶うのさ
希望と夢が満ちる場所
心の奥に眠っていた
光が目覚める
この世の終わりが来ても
笑っていられるよ
涙も忘れて
未来へ進もう
愛する人を想う
願いは叶うのさ
希望と夢が満ちる場所
心の奥に眠っていた
光が目覚める
この世の終わりが来ても
笑っていられるよ
涙も忘れて
未来へ進もう
極楽浄土へようこそ
願いは叶うのさ
希望と夢が満ちる場所
心の奥に眠っていた
光が目覚める
```
二、中译对照与简要分析
日文歌词 | 中文翻译 | 简要分析 |
極楽浄土へようこそ | 欢迎来到极乐净土 | 引入主题,营造梦幻氛围 |
願いは叶うのさ | 愿望终将实现 | 表达希望与信念 |
希望と夢が満ちる場所 | 充满希望与梦想的地方 | 描述理想世界 |
心の奥に眠っていた | 深藏于内心 | 强调内在的力量 |
光が目覚める | 光芒觉醒 | 象征希望的苏醒 |
神様の贈り物 | 神的礼物 | 表达对命运的感激 |
涙も忘れて | 忘记泪水 | 鼓励积极面对生活 |
未来へ進もう | 向未来前进 | 展望未来,充满希望 |
愛する人を想う | 思念所爱之人 | 表达情感与思念 |
この世の終わりが来ても | 即使世界末日来临 | 表达坚定的信念 |
笑っていられるよ | 依然可以微笑 | 鼓励乐观面对困难 |
三、总结
《极乐净土》以诗意的语言和温暖的旋律传递了希望、梦想与勇气的主题。歌词通过描绘一个充满光明与希望的世界,鼓励人们在困境中保持信念,勇敢前行。无论是从歌词内容还是音乐风格来看,《极乐净土》都是一部极具感染力的作品,能够引发听众的共鸣与思考。
四、表格总结
项目 | 内容 |
歌曲名称 | 極楽浄土(极乐净土) |
原创者 | GARNiDELiA |
出处 | 动画《天降之物》片尾曲 |
主题 | 希望、梦想、信念、勇气 |
歌词风格 | 抒情、幻想、富有诗意 |
语言 | 日文 |
中文翻译 | 有 |
代表句 | 「願いは叶うのさ」「未来へ進もう」 |
如需进一步了解《极乐净土》的音乐风格、演唱者背景或相关翻唱版本,可继续提问。