问仁义不施而攻守之势异也什么意思仁义不施而攻守之势异也如何翻译

【仁义不施而攻守之势异也什么意思仁义不施而攻守之势异也如何翻译】一、

“仁义不施而攻守之势异也”出自西汉贾谊的《过秦论》，是分析秦朝灭亡原因的重要观点之一。这句话的意思是：如果秦国没有施行仁义，那么在攻与守的形势上就会发生变化，最终导致失败。

具体来说，这句话强调了秦朝虽然在军事上强大，能够攻取天下，但在统治过程中忽视了仁政和德治，只依靠严刑峻法，最终失去了民心，导致国家由盛转衰，被推翻。

以下是该句的详细解释与翻译：

整句翻译：

“如果不施行仁义，那么攻击与防守的形势就会发生改变。”

二、深入理解

这句话揭示了一个重要的历史教训：一个政权的强大不仅依赖于军事力量，更需要以仁政为基础，赢得百姓的支持。秦朝虽然在战争中取得了胜利，但缺乏对民众的关怀与治理，最终导致了自身的覆灭。

贾谊通过对比秦朝前后统治方式的变化，指出“仁义”的重要性。他批评秦始皇“奋六世之余烈”，靠武力统一六国，却没有采取温和的政策来巩固统治，反而实行暴政，导致“天下苦秦久矣”。

三、总结

“仁义不施而攻守之势异也”是古代政治思想中的重要观点，强调了“仁政”在国家治理中的核心地位。它提醒后人，任何政权若忽视道德教化和人民福祉，即使暂时强盛，也难以长久维持。

如需进一步探讨“仁义”在古代政治中的作用，或比较其他历史人物对“仁政”的实践，可继续深入研究相关文献与历史案例。