【人们常说hold是什么意思】在日常交流中，我们经常会听到“hold”这个词，尤其是在英语学习者之间。虽然“hold”是一个简单动词，但它的含义却非常丰富，具体意思会根据语境的不同而变化。为了帮助大家更好地理解“hold”的常见用法，下面将对“hold”在不同语境下的含义进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Hold”是英语中一个非常常见的动词，其基本意思是“握住、保持、容纳、承担”等。它既可以作为及物动词使用，也可以作为不及物动词使用，还可以与其他词组合形成固定搭配或短语动词。以下是“hold”在不同语境中的主要含义：
1. 握住、抓住：如“hold the door”表示“扶着门”。
2. 保持、维持：如“hold a meeting”表示“召开会议”。
3. 容纳、包含：如“the bottle can hold 500ml”表示“这个瓶子能装500毫升”。
4. 承担、负责：如“she holds a position”表示“她担任一个职位”。
5. 坚持、不放弃：如“hold on”表示“坚持住”。
6. 暂时保管：如“hold your bag”表示“帮你拿着包”。
此外，“hold”还常用于口语和俚语中，比如“hold your horses”表示“别急”，“hold the line”表示“请稍等”。
二、常见用法与解释表
| 英文表达 | 中文意思 | 例句 | 说明 |
| hold something | 抓住某物 | He held the pen in his hand. | 表示物理上的“握着” |
| hold a meeting | 召开会议 | They will hold a meeting tomorrow. | 表示组织或进行某种活动 |
| hold a job / position | 担任工作/职位 | She holds a senior position at the company. | 表示拥有某个职务 |
| hold back | 抑制、控制 | He tried to hold back his tears. | 表示情绪或行为的抑制 |
| hold on | 等一下、坚持 | Hold on, I'll be there in a minute. | 常用于电话或等待场景 |
| hold up | 支撑、延迟 | The traffic held us up. | 表示阻碍或延误 |
| hold out | 坚持、伸出 | She held out her hand for help. | 表示伸手或坚持不放弃 |
| hold on to | 抓住、坚持 | Don't hold on to old ideas. | 表示不轻易放弃旧观念 |
三、结语
“Hold”虽然看似简单，但在实际使用中却有着丰富的含义和多样的用法。了解其在不同语境下的意义，有助于我们在交流中更准确地理解和运用这个词。无论是书面语还是口语，掌握“hold”的多种用法都能提升我们的英语表达能力。
如果你在日常生活中遇到“hold”这个词，不妨结合上下文来判断它的具体含义，这样可以避免误解，提高沟通效率。