【人不知而不愠不亦君子乎翻译】一、
“人不知而不愠，不亦君子乎”出自《论语·学而》篇，是孔子对君子修养的一种高度概括。这句话的意思是：“别人不了解我，我也不生气，这不就是君子吗？”它强调了一个人在面对他人误解或不理解时，应保持内心的平和与宽容，体现出一种高尚的道德修养。
这句话不仅体现了儒家思想中“修身”的重要性，也反映了孔子对理想人格的追求。君子并非因为别人了解自己而感到满足，而是能够在无人理解的情况下依然保持内心的宁静与坚定，这是真正有德之人的重要标志。
二、翻译与解析表格
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 人不知而不愠 | 别人不了解我，我却不生气 | “人不知”指别人不了解自己；“不愠”即不生气、不恼怒。 |
| 不亦君子乎 | 这不就是君子吗？ | “不亦……乎”是反问句式，表示肯定，意思是“难道不是君子吗？” |
| 整体意思 | 别人不了解我，我也不生气，这不就是君子吗？ | 强调君子在被误解时仍能保持内心的平静与修养。 |
三、延伸思考
在现代社会中，“人不知而不愠”仍然具有现实意义。人们常常因为得不到他人的认可而感到焦虑或愤怒，但真正的成熟与智慧在于能够接受不被理解，并专注于自我提升。这种心态不仅有助于个人成长，也能促进人际关系的和谐。
孔子通过这句话告诉我们，真正的君子不是靠别人的认同来证明自己的价值，而是以内在的修养和品德赢得尊重。
四、结语
“人不知而不愠，不亦君子乎”不仅是对君子行为的描述，更是对现代人精神境界的一种启示。在快节奏、高压力的社会中，学会控制情绪、保持内心的平和，是一种难得的修养。这也是我们每个人都可以努力追求的目标。