【菩萨蛮黄鹤楼原文菩萨蛮黄鹤楼译文】《菩萨蛮·黄鹤楼》是唐代诗人李白创作的一首词，属于《菩萨蛮》词牌。此词以黄鹤楼为背景，描绘了登高望远时的苍茫景色与深沉感慨，语言凝练，意境深远。以下为该词的原文、译文及简要总结。
一、原文
> 菩萨蛮·黄鹤楼
> 李白
>
> 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
> 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
二、译文
> 阳光下清晰可见汉阳的树木，芳草茂盛的鹦鹉洲上绿意盎然。
> 夕阳西下，故乡在何处呢？江上的烟雾朦胧，让人感到无限忧愁。
三、（文字+表格）
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 菩萨蛮 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 创作背景 | 登黄鹤楼所见，抒发思乡之情 |
| 主要意象 | 晴川、汉阳树、芳草、鹦鹉洲、日暮、烟波江 |
| 情感基调 | 悠远、苍凉、思乡、惆怅 |
| 艺术特色 | 简洁凝练，情景交融，意境深远 |
| 主题思想 | 通过自然景色表达对故乡的思念和人生无常的感慨 |
四、简要分析
李白在这首词中，以极简的语言勾勒出一幅黄昏江景图。他通过对“晴川”“汉阳树”“鹦鹉洲”的描写，营造出一种空旷辽远的氛围。而“日暮乡关何处是？”一句，则将画面由景转情，引出对故乡的深切怀念。结尾“烟波江上使人愁”更是点明全篇主旨，使整首词充满了淡淡的哀愁与哲思。
这首词虽短，却极具感染力，体现了李白诗歌中常见的“以景写情”手法，也展现了他对人生、自然与情感的深刻体悟。
如需进一步探讨李白其他作品或《菩萨蛮》词牌的其他作品，可继续交流。