【夏日绝句全诗内容及翻译】《夏日绝句》是宋代女词人李清照创作的一首五言绝句，全诗短小精悍，情感深沉，表达了诗人对历史人物的评价和自身壮志难酬的感慨。这首诗虽只有四句，却意境深远，语言凝练，历来被广泛传诵。
一、全诗内容
夏日绝句
生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。
二、诗意解析
这首诗通过赞扬西楚霸王项羽的英雄气概，表达了作者对英雄人物的敬仰之情，同时也隐含了对当时南宋朝廷苟安求和、不思进取的不满。李清照借古讽今，抒发了自己强烈的爱国情怀和对国家命运的关切。
三、翻译与注释
| 原文 | 翻译 | 注释 |
| 生当作人杰 | 活着的时候应当做一位杰出的人 | “人杰”指人中的豪杰，表示杰出的人物 |
| 死亦为鬼雄 | 死了也要成为鬼中的英雄 | “鬼雄”指鬼中的英雄，形容英勇不屈的精神 |
| 至今思项羽 | 直到现在还怀念项羽 | 表达对项羽这位历史人物的敬仰 |
| 不肯过江东 | 他宁死也不愿逃到江东 | 描写项羽在垓下之战失败后拒绝渡江逃生的情节 |
四、总结
《夏日绝句》虽篇幅简短，但情感浓烈，语言质朴，充分展现了李清照作为女性词人的家国情怀与历史洞察力。她通过对项羽的赞美，表达了自己的政治立场和人生理想，也反映了那个时代知识分子的共同心声。
此诗不仅是一首咏史之作，更是一首充满激情与责任感的爱国诗篇，值得我们细细品味与传承。