【山无棱天地合乃敢与君绝的全诗是什么】一、
“山无棱,天地合,乃敢与君绝”是一句广为流传的爱情誓言,出自古代乐府诗《上邪》。这句诗表达了诗人对爱情坚定不移的承诺,即使自然界的奇迹发生(如山石崩裂、天地合并),才愿意与心爱之人分离。这种强烈的感情表达,使得这句话成为千古传颂的经典名句。
虽然这首诗在后世被广泛引用和改编,但其原始内容并不止于这一句。为了更全面地了解这首诗的全貌,以下将列出《上邪》的完整内容,并通过表格形式进行简要说明。
二、《上邪》全诗及解析
序号 | 原文 | 翻译/解释 |
1 | 上邪! | 天啊!(表示感叹) |
2 | 我欲与君相知, | 我想与你相识相知, |
3 | 长命无绝衰。 | 永远不分离,情意不衰减。 |
4 | 山无棱, | 山没有棱角, |
5 | 天地合, | 天地合并, |
6 | 乃敢与君绝。 | 才敢与你分离。 |
7 | 雨雪霏霏, | 雨雪纷纷扬扬, |
8 | 虫兽鸣, | 昆虫野兽都发出叫声, |
9 | 乃敢与君绝。 | 才敢与你分离。 |
10 | 烂泥中生莲花, | 泥土中开出莲花, |
11 | 乃敢与君绝。 | 才敢与你分离。 |
12 | 五谷不生, | 五谷不生长, |
13 | 乃敢与君绝。 | 才敢与你分离。 |
三、内容说明
《上邪》是汉代乐府诗中的一首著名爱情诗,以夸张的自然现象作为比喻,表达了诗人对爱情的忠贞不渝。诗中反复使用“乃敢与君绝”作为结尾,强调了“只有在不可能的事情发生时,才敢与你分开”的坚定信念。
这首诗语言质朴而情感强烈,是古代爱情诗中的代表作之一,至今仍被广泛引用和传诵。
四、结语
“山无棱,天地合,乃敢与君绝”虽是《上邪》中的一句,但整首诗更具感染力和完整性。通过以上表格,可以清晰地看到这首诗的结构与含义,有助于更深入地理解古人对爱情的执着与深情。