【菩萨蛮韦庄译文】《菩萨蛮》是唐代词人韦庄所作的一首脍炙人口的词作，属于《花间集》中的代表作品之一。这首词以细腻的笔触描绘了江南水乡的春日景象，同时也流露出作者对故乡的思念之情。以下是对《菩萨蛮·韦庄》的原文、译文以及。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 人人尽说江南好，游人只合江南老。 | 人人都说江南景色美好，游子应该在此终老。 |
| 春水碧于天，画船听雨眠。 | 春天的江水比天空还要碧绿，坐在画船上听着细雨入眠。 |
| 垆边人似月，皓腕凝霜雪。 | 酒坊边的女子像月亮一样美丽，手腕洁白如霜雪。 |
| 未老莫还乡，还乡须断肠。 | 还没老的时候不要回乡，回去一定会令人肝肠寸断。 |
二、
《菩萨蛮》是韦庄在漂泊中对江南美景的赞美，同时也透露出他对故乡的深切怀念。全词通过描绘江南的自然风光和人文风情，展现了江南的柔美与宁静，但最后两句“未老莫还乡，还乡须断肠”则点明了作者内心深处的矛盾与无奈。
- 情感层次：从对江南美景的欣赏，到对故乡的思念，再到对现实的无奈。
- 艺术特色：语言清新婉约，意象优美，富有画面感，体现了晚唐词风的典型特征。
- 主题思想：表达了游子对故土的眷恋与无法归去的痛苦，具有浓厚的抒情色彩。
三、结语
《菩萨蛮·韦庄》不仅是一首描写江南风光的佳作，更是一首蕴含深沉情感的抒情词。它以简洁的语言传达出复杂的情感，让人读后久久不能忘怀。无论是从文学价值还是情感深度来看，这首词都值得细细品味。
如需进一步分析其历史背景或与其他作品的比较，也可继续探讨。