【afflict】一、
“Afflict” 是一个英语动词，意为“使痛苦、折磨、困扰”。它常用于描述某种负面情绪、身体疼痛或精神压力对人产生的影响。在日常使用中，“afflict” 带有一定的正式感，多用于书面语或文学表达。
该词的常见搭配包括 “be afflicted with”（遭受……），如 “He is afflicted with a serious illness.”（他患有一种严重的疾病。）此外，它也可用于描述社会问题或自然现象给人带来的困扰，例如 “The region is often afflicted by droughts.”（这个地区经常受到干旱的困扰。）
在语言使用上，需注意其与近义词如 “hurt”、“pain”、“trouble” 的区别。“Afflict” 更强调持续性的痛苦或困扰，而非短暂的伤害。
二、词汇解析表
| 英文单词 | 中文含义 | 词性 | 用法示例 | 用法说明 |
| afflict | 使痛苦、折磨 | 动词 | He was afflicted with a severe headache. | 强调长期或持续的痛苦 |
| afflict | 困扰、使烦恼 | 动词 | The disease afflicts millions of people. | 常用于描述疾病或问题的影响 |
| be afflicted with | 遭受…… | 短语 | She is afflicted with chronic pain. | 表达某人长期受某种痛苦或问题困扰 |
| affliction | 痛苦、苦难 | 名词 | His affliction made him very weak. | 指代具体的痛苦经历 |
三、使用建议
- 适用场景：正式写作、学术文章、新闻报道等。
- 避免场合：口语交流中较少使用，除非强调情感深度或正式语气。
- 替代词：若想降低AI生成痕迹，可考虑使用 “suffer from” 或 “be troubled by”，但需注意语气差异。
四、结语
“Afflict” 是一个具有较强感情色彩的动词，适合用于表达深层的痛苦或困扰。在写作中合理使用该词，可以增强语言的表现力和感染力。同时，结合具体语境和搭配，能够更准确地传达作者的意图。