【青青园中葵朝露待日晞的意思青青园中葵朝露待日晞原文及翻译】一、文章总结
“青青园中葵，朝露待日晞”出自《汉乐府·长歌行》，是古代诗歌中极具代表性的句子之一。它描绘了清晨园中葵花的生机与朝露在阳光下逐渐蒸发的情景，寓意着人生短暂、时光易逝，鼓励人们珍惜光阴、奋发向上。
本篇文章将对这句诗的原文进行解析，提供其翻译，并通过表格形式简明扼要地展示关键信息，帮助读者更好地理解诗句的内涵和意义。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 意思解释 |
| 青青园中葵 | Green is the garden’s gourd | 园子里的葵花颜色鲜绿，充满生机。 |
| 朝露待日晞 | Morning dew waits for the sun to dry it | 清晨的露水等待太阳将其晒干。 |
| 整句意思： | The whole sentence means: | 园中葵花鲜艳，清晨的露水等待阳光蒸发，象征时光流逝、生命短暂。 |
三、诗句背景与意义分析
“青青园中葵，朝露待日晞”出自《汉乐府·长歌行》。全诗以自然景象为引子，表达了对人生短暂、岁月易逝的感慨，同时也传达出积极进取、珍惜时间的思想。
- “青青园中葵” 描绘的是春天里园中植物的繁茂景象，象征生命的旺盛与希望。
- “朝露待日晞” 则通过露水在阳光下蒸发的自然现象，暗示时间的流逝与事物的无常。
整句诗通过自然意象，引导读者思考人生的意义与价值，具有强烈的哲理色彩。
四、总结
“青青园中葵，朝露待日晞”不仅是一句描写自然景色的诗句，更蕴含着深刻的人生哲理。它提醒我们，生命如朝露般短暂，唯有珍惜当下、努力拼搏，才能不负青春年华。
通过本文的解析与表格展示，希望能帮助读者更清晰地理解这句古诗的含义及其背后的文化价值。