【铅华洗尽珠玑不御意思铅华洗尽珠玑不御出处及翻译】一、
“铅华洗尽珠玑不御”是一句富有哲理和文学色彩的古语,常用于形容一个人或事物在去除外在浮华之后,展现出内在的真实与纯粹。该语句出自古代文人之手,蕴含着对自然、真实与高洁品质的追求。
“铅华”原指妇女用以化妆的铅粉,后引申为华丽的装饰或虚伪的外表;“洗尽”意为去除、洗净;“珠玑”指珍贵的珠宝,比喻精美的文辞或才华;“不御”即不加修饰、不加掩饰。整句话的意思是:当外在的浮华被去除后,真正的才情与本质自然流露,无需任何修饰。
此句常用于赞美那些淡泊名利、朴实无华却才华横溢的人或作品,强调内在美胜于外在装饰。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 引申义 | |
| 铅华 | 原指女子化妆用的铅粉,象征外在的华丽装饰 | 虚伪、浮夸、表面的东西 | |
| 洗尽 | 洗去、去除 | 去除外在的虚饰,回归本真 | |
| 珠玑 | 珍贵的珠宝,也指精美的文辞或才华 | 内在的才华、真实的才情 | |
| 不御 | 不加装饰、不加掩饰 | 自然流露,无需修饰 | |
| 句子 | 出处 | 翻译 | 释义 |
| 铅华洗尽珠玑不御 | 出自古代文人诗词或文章,具体出处待考 | 外在的浮华被去除后,真正的才华自然显现,无需任何修饰 | 强调内在真实之美胜过外在装饰,体现淡泊与高洁的精神追求 |
三、结语
“铅华洗尽珠玑不御”不仅是一句优美的诗句,更是一种生活态度和审美理念。它提醒我们,在纷繁复杂的世界中,保持内心的纯净与真实,才能真正展现自我价值。无论是在文学创作还是为人处世中,这种思想都具有深远的意义。


