【虞美人原文及翻译】《虞美人》是唐代诗人李煜的代表作之一，以其深情婉约、意境深远而广为流传。这首词不仅展现了李煜作为亡国之君的悲情，也体现了他对人生无常的深刻感悟。以下是《虞美人》的原文及翻译，并以总结加表格的形式进行展示。
一、
《虞美人》是一首抒发亡国之痛和人生感慨的词作。全词通过描绘春花秋月、往事如烟等自然景象，表达了作者对过去美好时光的怀念与对现实处境的无奈。词中情感真挚，语言优美，是李煜词作中的经典之作。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 |
| 春花秋月何时了？往事知多少。 | When will the spring flowers and autumn moons end? I remember how many past events. |
| 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 | Last night, the east wind returned to the small pavilion; I cannot bear to look back at my homeland under the bright moon. |
| 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。 | The carved balustrades and jade steps should still be there, but only my youthful face has changed. |
| 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 | How much sorrow can you have? It is like a river of spring water flowing eastward. |
三、作品赏析（简要）
- 情感表达：全词情感沉郁，表达了作者对故国的思念与对人生无常的感慨。
- 艺术手法：运用了比喻、对比等修辞手法，增强了词的感染力。
- 历史背景：此词写于李煜被俘后，反映了他内心的痛苦与无奈。
通过以上内容可以看出，《虞美人》不仅是一首优美的词作，更是李煜个人命运与时代变迁的真实写照。其语言简洁却富有深意，值得细细品味。