【天下有道丘不与易也原文及翻译】一、
“天下有道，丘不与易也”出自《论语·微子》篇，是孔子对当时社会状况的一种感慨。这句话的意思是：“如果天下有道（即社会秩序正常、政治清明），我就不会去改变它。”这反映了孔子对现实的无奈和对理想的坚持。
从字面来看，“丘”是孔子的名，他以“丘”自称，表示谦逊；“不与易也”意为“不参与改变”。整句话表达的是孔子在面对乱世时的无奈与坚守，他认为如果天下太平，自己就不需要出仕或干预，但如果天下无道，他便愿意承担起救世的责任。
这句话体现了孔子“知其不可而为之”的精神，也展现了他对理想社会的追求与对现实的批判。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天下有道，丘不与易也。 | 如果天下有道，我就不会去改变它。 |
| （出自《论语·微子》） | —— |
三、补充说明
这句话虽简短，却蕴含了深刻的思想内涵。孔子并非消极避世，而是强调“有道则隐，无道则仕”的处世态度。他在《论语》中多次表达对仁政的向往，同时也对当时礼崩乐坏的社会现状感到忧虑。
在后世解读中，这句话也被引申为一种“知行合一”的态度，即在合适的时候选择顺应，而在不合适的时候则要勇于担当。这种思想对后世儒家学者影响深远。
四、结语
“天下有道丘不与易也”不仅是孔子个人立场的体现，也是中华文化中“进退有度、知时明势”的智慧象征。它提醒我们在面对现实时，既要保持清醒的判断，也要具备担当的精神。