【砥柱铭原文及翻译】《砥柱铭》是唐代著名书法家颜真卿所书的一篇碑文,内容赞颂了黄河中流砥柱的坚毅与不屈精神,寓意坚强、忠诚和担当。此碑文不仅具有极高的书法艺术价值,也蕴含着深刻的思想内涵。
一、总结
《砥柱铭》原为唐代颜真卿所书碑文,内容赞美了黄河中流砥柱的坚韧不拔,象征着国家栋梁之才的精神。文章通过自然景象的描写,表达对忠臣义士的敬仰与推崇。其文字简洁有力,富有气势,是古代文学与书法结合的典范之作。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
碎石为砥,中流之柱; | 碎石堆成砥石,立于江河之中,如支柱一般; |
岿然不动,风雨不移。 | 雄伟挺立,风雨无法动摇。 |
其势若山,其形若柱; | 它的气势如同山岳,形态如同支柱; |
气吞万象,志凌千古。 | 气魄可以吞没万物,志向超越千年。 |
虽处险地,未尝退缩; | 即使身处险境,也未曾退缩; |
勇者所趋,智者所宗。 | 是勇者的追求,智者的尊崇。 |
世有忠良,当如砥柱; | 世间若有忠良之人,应当像砥柱一样; |
不惧风浪,不改其度。 | 不惧风浪,不改变自己的立场。 |
国家有难,挺身而出; | 国家有难时,挺身而出; |
民心所系,社稷所托。 | 心系百姓,肩负社稷重任。 |
三、结语
《砥柱铭》不仅是书法艺术的瑰宝,更是一篇充满哲理与精神力量的佳作。它以砥柱自喻,表达了作者对忠诚、坚韧与担当的崇高追求。在当今社会,这种精神依然值得我们学习与传承。