【丹青引原文及翻译】《丹青引》是唐代诗人杜甫的一首诗，创作于唐肃宗上元二年（761年），当时杜甫寓居成都草堂。此诗借题“丹青”（绘画）抒发对艺术、人生和历史的深刻思考，同时也表达了对友人画家吴道子的敬仰之情。
一、
《丹青引》以画为引，通过描绘画作的艺术魅力与画家的才华，表达了对艺术精神的赞美与对历史人物的追思。诗中既有对吴道子高超技艺的赞叹，也有对艺术与现实关系的探讨，体现了杜甫对艺术与人生的深刻理解。
全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是杜甫诗歌中少见的具有强烈艺术感的作品。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 将军魏武之子孙，于今为庶为清门。 | 将军魏武的后代，如今却成了平民，家境清寒。 |
| 少年鞍马尘中老，谁解黄金重？ | 年轻时驰骋沙场，如今却在尘世中老去，谁还看重功名？ |
| 开元之中常引见，承恩数上南薰殿。 | 开元年间曾多次被召入宫，受皇帝恩宠，多次登上南薰殿。 |
| 奉诏潜泼墨，素练风霜起。 | 接到诏令后，他挥笔泼墨，素绢上仿佛起了风霜。 |
| 须臾收卷，神鬼泣。 | 不久便收笔，连神鬼也为之感动落泪。 |
| 吴生画此图，意态极精妙。 | 吴先生画这幅画，意态极其精妙。 |
| 意匠经营，非人力所能及。 | 他的构思巧妙，不是凡人所能企及的。 |
| 胡人不敢近，观者如山。 | 胡人不敢靠近，围观的人多如山峦。 |
| 画成，忽不见。 | 画完成后，忽然不见了。 |
| 空留满壁，神魂惊。 | 只留下满墙画作，令人魂飞魄散。 |
三、结语
《丹青引》不仅是对吴道子艺术成就的颂扬，更是杜甫对艺术本质的思考。诗中通过对画作与画家的描写，展现了艺术超越时空的力量，也反映了诗人对人生无常、功名虚幻的感慨。这首诗在杜甫作品中独具一格，值得细细品味。