【山雨何绍基古诗翻译】《山雨》是清代书法家、诗人何绍基所作的一首五言绝句。这首诗以自然景象为背景，描绘了山中骤雨来临前的景象，语言简练，意境深远，体现了作者对自然变化的敏锐观察和细腻情感。
一、诗歌原文
山雨
何绍基
山雨欲来风满楼，
云低不见远峰头。
天公不语垂帘幕，
一点青灯照客舟。
二、诗歌赏析总结
《山雨》通过描写山中风雨来临前的景象，营造出一种沉静而略带压抑的氛围。诗中“风满楼”、“云低”、“天公不语”等意象，表现了自然力量的神秘与不可抗拒，同时也透露出诗人内心的孤独与沉思。最后一句“一点青灯照客舟”，则在风雨之中增添了一丝温暖与希望，展现了诗人对生活的感悟与坚持。
三、逐句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 山雨欲来风满楼 | 山中的雨即将来临，风已经吹满了楼阁 | 描写山雨将至时的风势，渲染出紧张的氛围 |
| 云低不见远峰头 | 乌云低垂，遮住了远处的山峰 | 表现天空的阴暗，暗示天气变化 |
| 天公不语垂帘幕 | 天公沉默不语，仿佛拉下了帘幕 | 拟人手法，赋予自然以人格化的情感 |
| 一点青灯照客舟 | 一盏青灯照亮了行舟 | 在风雨中带来一丝光明与慰藉 |
四、创作背景与风格特点
何绍基作为清代著名的书法家和诗人，其作品多以自然景物为题材，语言凝练，意境深远。《山雨》正是他这类风格的代表作之一。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对人生境遇的思考与感悟，体现了他淡泊名利、注重内心修养的思想倾向。
五、结语
《山雨》虽短小精悍，却寓意深刻，语言优美，充分展现了何绍基诗歌的艺术魅力。它不仅是一首描写自然景象的诗，更是一首蕴含哲理、寄托情感的作品，值得细细品味。