【秋日行村路原文及翻译】一、
《秋日行村路》是一首描写秋天乡村景色的古诗,作者通过描绘秋日里村间小路的景象,表达了对自然风光的热爱以及对宁静生活的向往。全诗语言简练,意境深远,富有画面感。
为了更好地理解这首诗,我们不仅提供了原文和翻译,还通过表格的形式将诗句与对应的释义进行对比,便于读者快速掌握诗歌的核心内容。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 
| 雨过山城暮,风来野径斜。 | 雨后山城已近黄昏,风吹动野外的小路。 | 
| 芦花飞白岸,稻叶染黄沙。 | 芦花飘落在白色的河岸,稻叶染黄了沙滩。 | 
| 野水寒犹涨,孤舟晚未家。 | 野水依然寒冷而上涨,孤舟傍晚仍未归家。 | 
| 何须问年岁,此景即生涯。 | 何必追问岁月如何,这美景就是人生。 | 
三、赏析与解读
《秋日行村路》以简洁的语言勾勒出一幅秋日乡村的画卷。诗人通过对自然景物的细致描写,营造出一种宁静、淡泊的氛围,传达出对田园生活的向往和对时光流逝的坦然接受。
诗中“芦花飞白岸,稻叶染黄沙”两句,生动地描绘了秋日田野的色彩变化,给人以视觉上的美感;而“野水寒犹涨,孤舟晚未家”则带有一种淡淡的孤独感,暗示着诗人内心的沉思。
最后一句“何须问年岁,此景即生涯”,更是点明了全诗的主题:在自然之中找到生活的意义,不必执着于时间的长短,只要心中有景,便是圆满。
四、结语
《秋日行村路》不仅是一首写景诗,更是一首蕴含哲理的抒情之作。它提醒我们在繁忙的生活中,也要学会停下脚步,欣赏身边的风景,感受内心的平静。
通过本文提供的原文、翻译与表格对照,希望读者能够更加深入地理解这首诗的意境与情感,体会到古诗词的独特魅力。

                            
