【野幕敞琼筵的原文及翻译】一、
“野幕敞琼筵”出自唐代诗人岑参的《与独孤渐道别》，是一句描绘边塞军旅生活场景的诗句。该句通过生动的语言，展现了在野外搭建帐篷、设宴待客的景象，既有豪迈之气，又带有离别之情。
本篇内容将提供该诗句的原文、注释及翻译，并以表格形式清晰呈现，帮助读者更好地理解其含义和背景。
二、原文及翻译表
| 内容类别 | 内容 |
| 诗句原文 | 野幕敞琼筵，征人共醉眠。 |
| 出处 | 唐·岑参《与独孤渐道别》 |
| 作者简介 | 岑参（约718—769），唐代著名边塞诗人，擅长描写边疆风光和军旅生活。 |
| 字词解释 | - 野幕：野外的帐篷。 - 敞：打开、展开。 - 琼筵：精美的宴会席位，比喻丰盛的酒席。 - 征人：出征的士兵。 - 共醉眠：一起饮酒沉睡。 |
| 全诗大意 | 在野外的帐篷中摆开精美的宴席，征战的将士们一同饮酒入眠。 |
| 诗句赏析 | 此句描绘了边塞将士在艰苦环境中依然保持乐观豪迈的精神状态，也透露出一种离别的深情。语言简练而意境深远，体现了岑参边塞诗的典型风格。 |
三、结语
“野幕敞琼筵”不仅是一句诗意盎然的描写，更是唐代边塞文化的真实写照。它反映了当时将士们在艰苦环境中的生活状态和精神风貌，具有较高的文学价值和历史意义。
如需进一步了解岑参其他作品或边塞诗的风格特点，可继续阅读相关资料。