【苏秦刺股全文言文翻译】一、
“苏秦刺股”是中国古代著名的励志故事之一，出自《战国策·秦策一》。讲述了战国时期著名纵横家苏秦在求学过程中，因读书勤奋而刻苦自励的故事。其中“刺股”是指苏秦为了防止自己在读书时打瞌睡，用锥子刺自己的大腿，以保持清醒，继续学习。
这个故事体现了古人勤学苦读的精神，也常被用来激励后人珍惜时间、发奋图强。虽然故事带有传说色彩，但它所传达的奋斗精神和毅力却是值得学习的。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 苏秦之少也，读书欲睡，乃引锥自刺其股，血流至足。 | 苏秦年轻的时候，读书想睡觉，就拿锥子刺自己的大腿，血流到脚上。 |
| 后遂以夜继日，终成大业。 | 后来他便日夜不停地学习，最终成就了伟大的事业。 |
| 故曰：志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食。 | 所以说：有志气的人不会喝盗泉的水，廉洁的人不会接受别人施舍的食物。 |
| 今人多好逸恶劳，不能自勉。 | 现在的人大多喜欢安逸，厌恶劳动，不能自我勉励。 |
三、故事寓意：
“苏秦刺股”不仅是一个关于勤奋学习的故事，更是一种对自我约束和意志力的考验。它告诉我们：
- 学习需要坚持与毅力；
- 成功往往来自痛苦与磨练；
- 自我激励是实现目标的重要动力。
尽管现代的学习方式已经发生了巨大变化，但这种精神依然值得我们传承和发扬。
四、结语：
“苏秦刺股”作为中国传统文化中的一则经典寓言，虽为古文，却蕴含着深刻的哲理。它提醒我们在面对困难和挑战时，应像苏秦一样，坚定信念，持之以恒，才能最终实现人生理想。