【乳赋原文及翻译】《乳赋》是一篇古代文人以“乳”为题材的赋文,内容多围绕乳汁的象征意义、文化内涵以及其在社会生活中的地位展开。本文将对《乳赋》的原文进行整理,并附上对应的现代汉语翻译,帮助读者更好地理解其内容与思想。
一、文章总结
《乳赋》通过细腻的描写和深刻的寓意,展现了乳汁在人类文明中的重要性。它不仅是生命的源泉,也象征着母爱、养育与传承。文中运用了丰富的修辞手法,如比喻、排比等,增强了文章的艺术感染力。同时,作者通过对乳汁的赞美,表达了对自然、生命与亲情的敬畏之情。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
乳者,天地之精液,阴阳之和气也。 | 乳,是天地之间的精华液体,阴阳调和的气体。 |
其色白而润,其味甘而美。 | 它的颜色洁白而滋润,味道甜美可口。 |
资生万物,养活群黎。 | 它滋养万物,养育百姓。 |
乳之功,不可尽述。 | 乳的功劳,难以一一详述。 |
吾尝观于妇人之乳,其情至深,其义至重。 | 我曾观察妇人的乳,其中情感深厚,意义重大。 |
一滴之恩,可报终身。 | 一滴乳汁的恩情,可以回报一生。 |
乳之德,大矣哉! | 乳的恩德,多么伟大啊! |
可谓天地之母,万类之宗。 | 可以说是天地的母亲,万物的本源。 |
三、结语
《乳赋》虽篇幅不长,但内容深刻,语言优美,体现了古人对乳汁这一自然产物的高度赞美与哲学思考。它不仅反映了古代社会对母爱与生命延续的重视,也展现了文学创作中对自然现象的诗意表达。通过阅读与理解《乳赋》,我们可以更深入地体会到传统文化中蕴含的人文精神与审美情趣。