【不叫胡麻马度阴山是什么唐诗】“不叫胡麻马度阴山”这句话并非出自唐代的古诗,而是现代人对唐代诗人王之涣《凉州词》中名句“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”的误传或误解。原诗中的“孤城”常被误读为“胡麻”,而“万仞山”则被误传为“马度阴山”。这种说法在民间流传较广,但并不符合历史文献记载。
以下是对这一问题的详细总结与分析:
一、原文出处
《凉州词》是唐代诗人王之涣的代表作之一,全诗如下:
> 黄河远上白云间,
> 一片孤城万仞山。
> 羌笛何须怨杨柳,
> 春风不度玉门关。
这首诗描绘了边塞风光和戍边将士的思乡之情,语言简练,意境深远。
二、常见误传版本
“不叫胡麻马度阴山”是民间对原诗的一种误传,可能源于以下几种原因:
1. 语音相近:如“孤城”与“胡麻”发音相似,“万仞山”与“马度阴山”在某些方言中也可能产生混淆。
2. 文化误读:部分人将“孤城”理解为“胡麻城”,或将“万仞山”误解为“马度阴山”,从而形成错误的诗句。
3. 网络传播:近年来,一些网络文章或短视频内容为了吸引眼球,故意使用错误的诗句进行传播,导致误导。
三、正确对比表
正确诗句 | 误传诗句 | 说明 |
黄河远上白云间 | 黄河远上白云间 | 原文无误,保持不变 |
一片孤城万仞山 | 不叫胡麻马度阴山 | “孤城”误为“胡麻”,“万仞山”误为“马度阴山” |
羌笛何须怨杨柳 | 羌笛何须怨杨柳 | 无误 |
春风不度玉门关 | 春风不度玉门关 | 无误 |
四、结论
“不叫胡麻马度阴山”并非唐代诗歌中的原句,而是对王之涣《凉州词》中“一片孤城万仞山”的误传或误读。建议在学习古诗时,应以权威文献为准,避免因口耳相传而造成误解。
温馨提示:学习古诗应注重原意与背景,尊重作者创作意图,避免因误传而影响对古典文学的理解与欣赏。