【融汇贯通和融会贯通哪个对】在日常学习、写作或工作中,我们常常会遇到“融汇贯通”和“融会贯通”这两个词语。它们都表示将不同知识或观点融合并理解透彻的意思,但到底哪一个才是正确的用法呢?本文将从词义、使用习惯和权威资料等方面进行分析,帮助大家明确两者的区别与正确用法。
一、词语解释
| 词语 | 释义 | 用法说明 |
| 融汇贯通 | 指将不同的事物融合在一起,并通晓其道理。 | 常用于学术、研究、技术等领域,强调“融合”过程。 |
| 融会贯通 | 指把各种知识、观点等融合并理解透彻。 | 更常用于学习、阅读、思考中,强调“理解”和“掌握”。 |
二、词语来源与演变
“融会贯通”出自《朱子语类·论语》:“学者读书,须是融会贯通。”这句话强调的是将所学知识融会一体,达到透彻理解的境界。
而“融汇贯通”则是一个现代汉语中逐渐形成的表达,虽然语法上没有明显错误,但在传统文献和正式场合中使用较少,更多出现在网络语言或口语表达中。
三、权威资料参考
1. 《现代汉语词典》(第7版)
- “融会贯通”:把各方面的知识或道理融合贯穿起来,从而得到系统透彻的理解。
- “融汇贯通”:未收录,建议使用“融会贯通”。
2. 《新华词典》
- 同样只收录了“融会贯通”,并未列出“融汇贯通”作为标准词。
3. 语文教材与考试
- 在语文教学中,“融会贯通”是标准用法,常被作为成语或固定搭配使用。
- “融汇贯通”虽偶尔出现,但多被认为是误用或变体。
四、实际使用场景对比
| 场景 | 推荐词语 | 说明 |
| 学术论文 | 融会贯通 | 强调对知识的系统理解和运用 |
| 阅读理解 | 融会贯通 | 表达对文章内容的全面把握 |
| 日常交流 | 融汇贯通 | 口语中可接受,但书面语建议用“融会贯通” |
| 网络用语/非正式场合 | 融汇贯通 | 使用频率较高,但需注意语境 |
五、总结
综合以上分析,可以得出以下结论:
- “融会贯通”是规范、标准的用法,适用于大多数正式场合,尤其是学术、教育和书面表达中。
- “融汇贯通”虽在某些情况下被使用,但不属于标准词汇,容易引起误解,建议尽量避免使用。
- 在写作或考试中,优先选择“融会贯通”,以确保语言的准确性和专业性。
六、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 正确用法 | 融会贯通 |
| 词义 | 将知识融合并透彻理解 |
| 来源 | 传统文献,如《朱子语类》 |
| 权威词典 | 《现代汉语词典》《新华词典》均收录“融会贯通” |
| 适用场景 | 学术、教育、正式写作 |
| 常见误区 | “融汇贯通”虽常见,但不规范 |
结语
在日常语言使用中,我们应注重语言的准确性与规范性。虽然“融汇贯通”在某些语境下可以被接受,但从语言规范的角度来看,“融会贯通”才是更稳妥、更符合汉语习惯的表达方式。


