【修理的英语短语怎么写】在日常生活中，无论是维修家用电器、车辆还是其他设备，掌握一些与“修理”相关的英语短语都是非常有帮助的。以下是一些常见且实用的表达方式，适合不同场景下的使用。
一、
“修理”在英文中通常可以用 repair、fix 或 mend 来表达，具体用词取决于上下文和对象。例如：
- Repair：常用于正式或技术性较强的语境，如“repair a car”（修车）。
- Fix：口语中更常用，表示“修理”或“解决”，如“fix a phone”（修手机）。
- Mend：多用于衣物、布料等柔软物品的修补，如“mend a shirt”（补衬衫）。
除了动词外，还有一些常见的短语和表达方式，比如“get it fixed”、“have it repaired”等，适用于不同的交流场合。
二、表格展示常见“修理”的英语短语
| 中文意思 | 英文短语 | 用法说明 |
| 修理 | repair | 常用于正式或技术性语境 |
| 修理 | fix | 口语中常用，表示“修理”或“解决”问题 |
| 修补 | mend | 多用于衣物、布料等柔软材料 |
| 修好 | get it fixed | 表示让别人帮忙修理 |
| 请人修理 | have it repaired | 表示委托他人进行修理 |
| 损坏 | broken | 描述物品损坏的状态 |
| 修理工 | repairman / mechanic | 修理人员，根据对象不同选择不同称呼 |
| 维修店 | repair shop / garage | 修理场所，汽车修理叫 garage，其他为 repair shop |
| 修理费用 | repair cost | 表示修理所需的费用 |
三、使用建议
在实际交流中，可以根据具体情况选择合适的表达方式。例如：
- 如果你在问“这个电脑怎么修？”可以说：“How do I fix this computer?”
- 如果你去修车，可以说：“I need to have my car repaired.”
- 如果你想说“我让修理工修好了”，可以说：“I had the repairman fix it.”
掌握这些基本短语不仅能提高你的英语表达能力，还能在实际生活中更加自信地与外国人沟通。
通过以上内容，你可以更好地理解“修理”的英语表达，并在不同情境中灵活运用。