【千千阙歌日语版叫什么】《千千阙歌》是香港歌手陈慧娴的经典歌曲，原曲由日本著名音乐人中村八大创作，原名为《再会的彼岸》（さようならのその先に）。这首歌在1989年由陈慧娴翻唱并推出粤语版本后，迅速风靡华人世界，成为一代经典。
虽然《千千阙歌》本身并不是直接的日语版，但其原曲《再会的彼岸》在日本也有一定的知名度。因此，很多人会误以为《千千阙歌》有日语版本，实际上它并没有官方的日语版，而是以粤语为主。
以下是对《千千阙歌》及其原曲的相关信息总结：
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | 千千阙歌 |
| 原曲名称 | さようならのその先に（再会的彼岸） |
| 原作者 | 中村八大 |
| 演唱者（粤语版） | 陈慧娴 |
| 发行时间 | 1989年 |
| 语言 | 粤语 |
| 是否有日语版 | 无官方日语版 |
| 原曲背景 | 日本作曲家为其他歌手创作的作品，后被陈慧娴翻唱 |
需要注意的是，《千千阙歌》虽然没有正式的日语版本，但有些翻唱者或爱好者可能会将其改编成日语演唱，但这并非官方版本。如果你对这首歌感兴趣，建议优先选择陈慧娴的原版或相关翻唱作品进行欣赏。