【小儿不畏虎文言文翻译及答案】《小儿不畏虎》是一篇寓意深刻、语言简练的文言短文,讲述了一个孩子面对老虎时毫不畏惧的故事。文章通过孩子的勇敢行为,传达出“心无畏惧则无所惧”的道理。下面将对原文进行翻译,并结合问题总结答案。
一、文言文原文:
> 小儿不畏虎
> 虎挟其子而行,小儿不惧,曰:“吾父在,何畏虎?”虎闻之,乃去。
二、现代汉语翻译:
老虎带着它的幼崽行走,小孩并不害怕,说:“我的父亲在,我怕什么老虎?”老虎听到后,就离开了。
三、知识点总结与答案整理
问题 | 答案 |
文章标题是什么? | 小儿不畏虎 |
文章出自何处? | 不详(为民间故事或古文片段) |
文中主要人物是谁? | 小孩和老虎 |
小孩为什么不怕老虎? | 因为他说:“吾父在,何畏虎?”表示有父亲在就不怕老虎。 |
老虎为什么离开? | 听到小孩的话后,老虎被吓跑了。 |
这个故事说明了什么道理? | 心中有底气、有依靠,就能克服恐惧;也说明了勇气来自自信和信任。 |
文中“挟”字的意思是什么? | 携带,带领 |
“何畏虎”中的“何”是哪个意思? | 为什么,怎么 |
本文属于哪种文体? | 古文寓言或故事 |
文中体现了哪种情感? | 勇敢、自信、镇定 |
四、总结
《小儿不畏虎》虽然篇幅短小,但寓意深远。它不仅展示了孩童的天真与勇敢,更传递出一种心理上的力量:当一个人内心坚定、有依靠时,便能无惧外物。这种精神在今天依然具有现实意义,提醒我们在面对困难和挑战时,要保持信心与勇气。
这篇文章适合用于语文学习、古文阅读理解以及寓言类文本分析,有助于提高学生的文言文阅读能力和思辨能力。