【cara的中文意思】在日常生活中，我们经常会遇到一些外来词汇，尤其是来自西班牙语、意大利语或英语中的词汇。其中，“cara”是一个常见的词，在不同语言中有着不同的含义。为了更清晰地了解“cara”的中文意思，以下将从多个角度进行总结，并以表格形式展示其常见用法和对应翻译。
一、
“Cara”这个词在多种语言中都有出现，最常见的是在西班牙语和意大利语中。它通常表示“脸”、“面容”或“面孔”，但在某些情况下也可以表示“价格”或“价值”。此外，在英语中，“cara”有时被用作人名，如“Cara Delevingne”（卡拉·迪勒文）。
在中文语境中，“cara”一般被翻译为“脸”或“面孔”，尤其是在描述表情、面容或面部特征时。而在非正式场合或特定语境下，也可能根据上下文翻译为“价格”或“价值”。
需要注意的是，“cara”作为外来词在不同语境下的含义可能有所不同，因此理解其具体语境是准确翻译的关键。
二、表格展示
| 语言 | 单词 | 中文意思 | 常见用法示例 |
| 西班牙语 | cara | 脸、面孔 | "Tiene una cara bonita."（她有一张漂亮的脸。） |
| 意大利语 | cara | 脸、面孔 | "Guarda la sua cara."（看她的脸。） |
| 英语 | cara | 名字/较少使用 | “Cara” 是一个女性名字，如 Cara Delevingne |
| 西班牙语 | cara | 价格、价值 | "El precio de este producto es muy cara."（这产品的价格很高。） |
| 葡萄牙语 | cara | 脸、面孔 | "Ela tem uma cara muito simpática."（她有一张很友好的脸。） |
三、总结
“Cara”是一个多义词，主要出现在西班牙语和意大利语中，意为“脸”或“面孔”。在某些语境下，也可表示“价格”或“价值”。作为人名时，常见于英语国家。因此，在翻译时应结合上下文来判断其具体含义，以确保表达的准确性。
通过以上内容，我们可以对“cara”的中文意思有一个全面的理解，避免因词义模糊而造成误解。