【beatit歌词及中文翻译】《Beat It》是迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)于1982年发行的专辑《Thriller》中的一首经典歌曲,由他本人创作并演唱。这首歌不仅在音乐上极具创新性,还以其独特的节奏和强烈的鼓点成为流行音乐史上的里程碑。以下是《Beat It》的英文歌词及其对应的中文翻译总结。
一、歌曲简介
《Beat It》是一首融合了摇滚与放克元素的歌曲,其核心主题是面对冲突时的勇敢与自我保护。歌词通过讲述一个年轻人在街头遭遇威胁后选择不屈服的故事,传达出一种反抗精神和自信态度。这首歌曲在当时引起了广泛的关注,并获得了多项音乐奖项。
二、歌词与中文翻译对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm starting with the man in the mirror | 我从镜子中的那个人开始 |
I'm asking him to change his ways | 我让他改变他的方式 |
No more Mr. Nice Guy | 再也不是好先生了 |
He's a criminal, he's a crook | 他是一个罪犯,一个骗子 |
He's a thief and a liar | 他是一个小偷和骗子 |
He's a bad man | 他是一个坏人 |
I'm not afraid of you anymore | 我不再害怕你了 |
I've got my own style | 我有自己的风格 |
I've got my own way | 我有我的方法 |
I'm not going to let you win | 我不会让你赢 |
I'm not going to be your victim | 我不会成为你的受害者 |
You can't beat me, no, no, no | 你不可能打败我,不,不,不 |
I'm not going to let you hurt me | 我不会让你伤害我 |
I'm not going to let you break me | 我不会让你击垮我 |
I'm not going to let you control me | 我不会让你控制我 |
I'm not going to let you scare me | 我不会让你吓倒我 |
三、总结
《Beat It》不仅是一首节奏感极强的歌曲,更是一种精神的象征。它鼓励人们在面对挑战时保持独立和坚强,拒绝被他人左右。歌词简洁有力,配合强烈的节奏,使整首歌具有极高的感染力。无论是从音乐还是从文化意义上来看,《Beat It》都是迈克尔·杰克逊最具代表性的作品之一。
通过这首歌,迈克尔·杰克逊不仅展现了自己作为歌手的才华,也传递了一种积极向上的生活态度,至今仍影响着无数听众。