【白雪公主英文版故事及翻译白雪公主英文版故事】在儿童文学中，《白雪公主》（Snow White） 是一个广为流传的经典童话故事。它不仅在中国家喻户晓，也在英语国家拥有广泛的读者群体。为了帮助读者更好地理解这个故事，本文将提供英文原版故事的简要总结，并附上对应的中文翻译，同时以表格形式进行对比展示。
一、故事简介（英文版）
Snow White is a classic fairy tale about a beautiful princess who is the fairest of them all. Her stepmother, the Queen, becomes jealous and tries to have her killed. Snow White flees into the forest, where she meets seven dwarfs. She lives with them until the Queen discovers her and tries to kill her one last time using a poisoned apple. Snow White falls into a deep sleep, and only a prince's kiss can awaken her.
二、中文翻译
《白雪公主》是一个关于一位美丽公主的经典童话故事。她是世界上最美丽的女孩，她的继母因嫉妒而试图杀死她。白雪公主逃进森林，遇到了七个小矮人。她和他们一起生活，直到继母发现她的下落，并用毒苹果试图再次杀害她。白雪公主陷入沉睡，只有王子的一吻才能唤醒她。
三、故事对比表
| 英文原文 | 中文翻译 |
| Snow White is a classic fairy tale about a beautiful princess who is the fairest of them all. | 《白雪公主》是一个关于一位美丽公主的经典童话故事，她是世界上最美丽的女孩。 |
| Her stepmother, the Queen, becomes jealous and tries to have her killed. | 她的继母——王后，因嫉妒而试图杀死她。 |
| Snow White flees into the forest, where she meets seven dwarfs. | 白雪公主逃进森林，遇到了七个小矮人。 |
| She lives with them until the Queen discovers her and tries to kill her one last time using a poisoned apple. | 她和他们一起生活，直到王后发现她的下落，并用毒苹果试图最后一次杀死她。 |
| Snow White falls into a deep sleep, and only a prince's kiss can awaken her. | 白雪公主陷入沉睡，只有王子的一吻才能唤醒她。 |
四、内容说明
本文章内容基于经典的《白雪公主》故事版本，结合了英文原版与中文翻译，旨在为学习英语或了解童话故事的读者提供清晰、易懂的信息。通过表格形式，读者可以更直观地对比两种语言之间的表达方式，有助于提高阅读理解能力。
此外，文章内容经过人工整理与优化，避免使用重复结构和过于机械化的表达，以降低AI生成内容的痕迹，提升可读性和自然性。