《卖炭翁》古诗翻译（今日卖炭翁翻译）

今天之间网归一为大家解答以上的问题。《卖炭翁》古诗翻译，今日卖炭翁翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、实时翻译：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。

2、他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。

3、卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。

4、可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。

5、夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。

6、牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。

7、那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。

8、太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。

9、一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。

10、原诗：卖炭翁唐代：白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

11、满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

12、卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

13、可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

14、夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

15、牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

16、翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

17、手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

18、一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

19、半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

20、那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。

21、伐：砍伐。

22、薪：柴。

23、南山：城南之山。

24、烟火色：烟熏色的脸。

25、此处突出卖炭翁的辛劳。

26、出自：唐 白居易《卖炭翁》扩展资料主题思想：这首诗描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐败本质，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的鞭挞与抨击，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了作者对下层劳动人民的深切同情，有很强的社会典型意义。

27、作者成就：白居易贞元十六年（800年）29岁时中进士，先后任秘书省校书郎、盩至尉、翰林学士，元和年间任左拾遗，写了大量讽喻诗，代表作是《秦中吟》十首，和《新乐府》五十首，这些诗使权贵切齿、扼腕、变色。

28、元和六年，白居易母亲因患神经失常病死在长安，白居易按当时的规矩，回故乡守孝三年，服孝结束后回到长安，皇帝安排他做了左赞善大夫。

29、纪念：白居易故居纪念馆位于洛阳市郊区安乐乡狮子桥村东，占地80亩，整个布局按唐代东都的“田”字形里坊街道兴建，馆内有白居易故居、白居易纪念馆、乐天园、白居易学术中心、唐文化游乐园、仿唐商业街等建筑。

30、白居易故居北半部为住宅区，南半部主要为园林和湖泊，整个布局力求再现原貌。

31、白居易纪念馆是一座仿唐式建筑，馆内有诗人的塑像，并陈列他的生平事迹、文献资料及有关字画、壁画等，是凭吊诗人的主要场所。

32、乐天园是根据白居易的名作如《琵琶行》等的诗意而建造的园林。

33、白居易学术中心则是为国内外专家、学者提供研究和活动的场所。

34、唐文化游乐园按照唐代的风俗设立了马球场、乘骑场等娱乐设施。

35、仿唐商业街则为游人提供了购物方面的各种服务,表现了白居易的文化特色。

本文就为大家分享到这里，希望大家看了会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！