金圆券英文（闲云潭影日悠悠 物换星移几度秋什么意思）

您好,现在蔡蔡来为大家解答以上的问题。金圆券英文，闲云潭影日悠悠 物换星移几度秋什么意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋”的意思是悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着；时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。

2、这句话出自唐代文学家王勃的《滕王阁序》最后的四韵小诗。

3、原文：滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

4、画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

5、闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

6、阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

7、译文：巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。

8、早晨，画栋飞上了南浦的云；傍晚，珠帘卷入了西山的雨。

9、悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着，时光易逝人事变迁，不知已度过几个春秋。

10、昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。

11、扩展资料：创作背景《滕王阁序》写于何时，有两种说法。

12、唐末五代时人王定保的《唐摭言》说：“王勃著《滕王阁序》，时年十四。

13、”又这篇序文中有“童子何知，躬逢胜饯”之语，也可佐证。

14、元代辛文房《唐才子传》认为《滕王阁序》是上元二年(675)王勃前往交趾看望父亲，路过南昌时所作。

15、中国传承下的《滕王阁序》的各版本多是以“南昌故郡，洪都新府，星分翼轸，地接衡庐......”作为开篇。

16、然而，在日本皇宫发现了公元707年(日本庆云四年，即滕王阁序创作后的26年)收藏的《滕王阁序》的抄本，在该抄本中，开篇却是“豫章故郡，洪都新府，星分翼轸，地接衡庐……”。

17、这也就是今天我们所使用的版本，专家们给出的解释是，“豫章故郡”是原版，而“南昌故郡”只是为了避唐代宗李豫的讳，而作此修改。

18、参考资料来源：百度百科-滕王阁序。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！