【秦人不暇自哀的不暇啥意思】在古文学习中,常常会遇到一些词语含义较为生僻或与现代汉语表达不同的情况。例如“秦人不暇自哀”中的“不暇”,便是其中一例。理解这些词语的准确含义,有助于我们更好地把握整句乃至整篇作品的思想内涵。
一、原文出处
“秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。”
——出自唐代杜牧《阿房宫赋》
这句话的意思是:秦朝的人来不及为自己悲哀,后来的人为他们感到悲哀;后来的人虽然为他们悲哀,但并没有引以为戒,结果又让后代的人再来为他们悲哀。
二、“不暇”的释义
“不暇”是一个常见的文言词语,由“不”和“暇”组成。
- 不:表示否定。
- 暇:本义是“空闲、时间”,引申为“有时间、有机会”。
所以,“不暇”可以理解为“没有时间、没有机会”。
在“秦人不暇自哀”中,“不暇自哀”即“没有时间去悲哀自己”,意思是秦朝的统治者忙于享乐、扩张,根本没有时间反思自己的错误,也没有意识到即将到来的灭亡。
三、总结对比表
| 词语 | 拼音 | 词性 | 本义 | 引申义 | 在句中含义 | 翻译 |
| 不暇 | bù xiá | 动词 | 没有空闲 | 没有时间 | 没有时间去悲哀自己 | 秦人没有时间为自己悲哀 |
| 自哀 | zì āi | 动词 | 为自身悲哀 | 反思、反省 | 表达对自身处境的悲痛 | 自己为自己悲哀 |
| 秦人 | qín rén | 名词 | 秦朝的人 | 统治者、百姓 | 指秦朝的统治者 | 秦朝的统治者 |
四、语境分析
在《阿房宫赋》中,杜牧借古讽今,批评秦朝的暴政与奢靡,指出其灭亡的根本原因在于“不暇自哀”,即缺乏自我反省和警觉。这种“不暇”不仅是时间上的紧迫,更是一种精神上的麻木与盲目。
五、延伸思考
“不暇”不仅出现在古文中,在现代汉语中也有类似用法,如“无暇顾及”、“不暇他顾”等,都表示因事务繁多而无法分心。
六、结语
“秦人不暇自哀”的“不暇”,指的是“没有时间、没有机会”,在此句中强调了秦朝统治者的盲目与短视。通过理解这一词语,我们可以更深入地体会杜牧在《阿房宫赋》中所传达的历史警示意义。


